この博物館について

個人収集品、オンライン博物館、そしてブルガリアがいまなお距離を置く時代。

Cold War Bulgaria は、1944年から1989年までのブルガリア人民共和国を扱うオンライン博物館です。より大規模な個人コレクションから選んだ当時の資料285点、図版つきのテーマ別特集12本、ポッドキャストを伴う記事9本、34か所を収めた地図、そしてダウンロード可能な刊行物を収録しています。すべて10言語で公開しています。

本サイトはいかなる機関にも属していません。一点ずつ集めた個人コレクションと、学術的な枠組みの外で進めた調査に基づいています。それは限界であり、隠すよりも明示するほうがよいと考えます。

コレクション

ブルガリアの公園に展示されたMiG-17の前で

歴史資料を集め始めたのは12歳、蚤の市でのことでした。アルザスの第一次世界大戦の戦場と、南フランスの第二次世界大戦の地下壕のあいだで育ちました。物としての歴史は、私にとって過去へ近づく方法であり続けています。

ソフィアに移ってから、収集の対象を一つに絞りました。ブルガリアにおける45年間の共産主義体制です。制服、勲章、行政文書、技術機材、印刷物、日用品。

いずれも機関や旧家から譲り受けたものではありません。蚤の市、売買サイト、ネットオークション、家屋の片づけ、そして時にはごみ容器から出てきたものです。ここに並ぶ資料の一部は、いったん捨てられていました。

各項目をご覧になる際、この点は覚えておく価値があります。労働手帳、会費納入帳、交通整理用の標識板が今日まで残ったのは、誰かが価値を認めたからではありません。誰かが身をかがめて拾い上げたからです。国家が意識的に保存したのは勲章と儀礼用の制服でした。それ以外は無関心のうちに失われました。

現在、コレクションは数百点にのぼります。うち285点をここで紹介しています。撮影と記述を終えたものです。残りは順番を待っています。一人で運営する博物館は一人分の速度でしか進みませんし、一点を公開する作業は入手する作業より時間がかかります。

個人のコレクションに公的資料館のような権威はありません。しかし利点が一つあります。誰も保存に値すると思わなかったものを保存する、という点です。労働手帳、交通整理用の標識板、アマチュア競技の記章は、どの国立目録にも載っていません。それでいて、あの体制下の平凡な暮らしを最もよく語るのは、まさにこうした物なのです。

方法

各テーマ別特集は同じ規則に従っています。

年代・数値・固有名を含む事実は、執筆前に出典で確認します。各特集の末尾には、三つの区分を明示する一文を置いています。参照可能な出典で裏づけられたもの、文献による確認のないまま資料そのものの読み取りに基づくもの、口頭の証言によるもの、の三つです。出典が食い違う場合 — 生産数、人員数、組織改編の年月など — は、どちらかに決めずに食い違いを明記します。

目を引く数値を検証なしに引き写すことはしません。この時代について広く流布している推計のいくつかは、確認すると典拠が乏しいことがわかります。それらはここには記していません。

外部の記録写真は、パブリックドメインであることが確認できる場合にのみ用いています。資料の写真はすべて筆者の撮影です。

姿勢

共産主義時代のブルガリアの歴史は、たいてい二通りに語られます。全面的な断罪か、懐古かです。本サイトはそのいずれも取りません。

国境警備隊の制服は、ブルガリア人が誇りとした部隊の徽章であると同時に、国を出ようとした人々の命を奪った仕組みの装備でもあります。少年団員の帽子は、政治機構の一部であると同時に、7歳の子どもがかぶった帽子でもあります。博物館の仕事は、この二つの読み方のどちらかを選ぶことではなく、両方が同じ布地に関わっていたと示すことです。

本サイトは文化的・歴史的な事業です。いかなる政治的イデオロギーの道具でもありません。

なぜオンラインなのか

Cold War Bulgaria は当初、実在の場所として始まりました。2025年6月から2026年1月まで、コレクションはソフィア中心部のアレクサンダル・スタンボリイスキ大通りにある、二層あわせて50平方メートルの空間で公開されていました。

ソフィアの展示空間に並ぶ人民民警の制服

ソフィアの展示空間に並ぶブルガリア人民軍の制服

7か月間の来場者は約30人でした。同じ期間、併設のウェブサイトには月1000件を超える訪問がありました。

差は明白でした。この歴史を求める人はいます。ただしソフィアにはいません。各地に散らばり、国境を越えており、足を運ぶより読むことを選びます。一つの首都の中心にある実在の博物館では届きませんが、10言語のオンライン博物館なら届きます。

したがって、展示空間の閉鎖は事業の終わりではありませんでした。その形を決めたのです。

連絡先

資料や出典に関するお問い合わせ、複製のご依頼、協働のご提案は次までお願いします。contact@coldwarbulgaria.com

本サイトの写真および文章は保護されています。教育目的・編集目的を含め、再利用には事前の書面による許諾が必要です。ご依頼は個別に検討し、非営利の用途については通常お認めしています。

特定の資料の追加画像、正確な寸法、未公開の資料を必要とされる研究者・学芸員・教育関係者の方も、同じ宛先までご連絡ください。