博物館
ブルガリア人民共和国の日用品・文書・装備を、一点ずつ撮影し記録したもの。
現在289点を公開。コレクションは順次オンラインに追加されます。
289点を表示
CWB-001 · 1983
CWB-002 · 1974,1988
CWB-003 · 1950,1980
CWB-004 · 1980
CWB-005 · 1973
CWB-006 · 1970,1980
CWB-007 · 1989
CWB-008 · 1970
CWB-009 · 1985
CWB-010 · 1990
CWB-011 · 1959
CWB-012 · 1970,1980
CWB-013 · 1977,1982
CWB-014 · 1964
CWB-015 · 1980
CWB-016 · 1955
CWB-017 · 1986
CWB-018 · 1960
CWB-019 · 1987
CWB-020 · 1979
CWB-021 · 1960
CWB-022 · 1973
CWB-023 · 1970,1980
CWB-024 · 1950,1960
このウェブサイトは文化的・歴史的目的のために作成されました。いかなる政治的イデオロギーの道具でもありません。
鉄のカーテンの裏側で 過ごした45年
1944年のソ連支援のクーデターから1989年の政権崩壊まで、ブルガリアはソ連の最も忠実な同盟国の一つであり続けた。
« 歴史を学ばない者は、それを繰り返す運命にある »
9月9日のクーデター
英国SOEに武装され、ソ連の支援を受けた共産党主導のパルチザンが、ナチス・ドイツと同盟していた王党派政権を打倒。赤軍はその3日前にブルガリア領内へ進駐していた。
人民法廷の裁判
摂政、閣僚、国会議員を含む2,700人以上が「戦争犯罪人」として死刑を宣告された。
共和制国民投票
国民投票を経て、ブルガリアは人民共和国と宣言された。
ディミトロフ憲法
ゲオルギ・ディミトロフ憲法が採択され、1971年まで効力を持った。
ゲオルギ・ディミトロフの死
ディミトロフが死去し、その遺体はゲオルギ・ディミトロフ廟に安置・公開された。
チェルヴェンコフの台頭
ヴァルコ・チェルヴェンコフがディミトロフの後を継ぎ、1954年まで書記長を務めた。
トドル・ジフコフの権力掌握
ジフコフが共産党の指導者となり、35年にわたって統治した。
ブルガリア、ワルシャワ条約機構に加盟
ブルガリアはソ連主導の軍事同盟の原加盟国となった。
四月の陰謀
トドル・ジフコフ打倒を狙ったクーデター未遂が発覚した。
チェコスロバキア侵攻
ブルガリア軍は「プラハの春」を鎮圧したワルシャワ条約機構軍の侵攻に参加した。
ジフコフ憲法
人民共和国の終焉まで効力を持った新憲法。
ゲオルギ・マルコフ暗殺
ブルガリアの反体制活動家ゲオルギ・マルコフが、ブルガリア秘密警察の指令により、毒を仕込んだ傘でロンドンにて暗殺された。
初のブルガリア人宇宙飛行士
ゲオルギ・イワノフがソユーズ33号のミッションで宇宙へ飛び立った。
ブルガリア建国1300年
ソフィアでの大規模な軍事パレードが建国1300年を祝った。
ブズルジャ記念館の落成
ブルガリア共産党の記念堂が落成した。
「復活プロセス」の開始
トルコ系少数民族に対する強制同化政策が始まった。
大遠足
約32万人のトルコ系住民が追放され、あるいはブルガリアから逃れた。
体制の崩壊
ベルリンの壁崩壊の翌日、ジフコフは権力の座を追われた。
一つの時代の終わり
ブルガリア人民共和国が正式に終焉し、民主化への移行が始まる。
このウェブサイトは文化的・歴史的目的のために作成されました。いかなる政治的イデオロギーの道具でもありません。
鉄のカーテンの裏側の ブルガリア
冷戦時代のブルガリアの主要な場所を探索——記念碑、バンカー、国境地帯、社会主義モデル都市。
▶ 分類
[ 場所を選択 ]
マーカーをクリックして詳細を表示
この地図は皆さんとともに育ちます
この記録は部分的なものです。掲載された場所の多くはまだ一枚の写真もなく、ブルガリアにはこの時代の記念碑や掩体壕、建築が数百と残り、その多くは記録されていません。撮影されたことがあれば、ご連絡ください。場所を明記して画像を添えていただければ、地図に加えます。
写真を送る分断された世界からの 物語
各ドキュメントは、ひとつのテーマのもとに数点の品物・資料・写真を集め、鉄のカーテンの向こう側の暮らしの一面を伝えます。
日常生活
ドシエを読む社会主義下での普通のブルガリア人の生活——食料の行列、住宅ブロック、青年旅団、管理された社会のリズム。
青年と教育
ドシエを読むパイオニア、コムソモール旅団、国立学校、次世代の組織的なイデオロギー形成。
スポーツと余暇
ドシエを読むオリンピックメダル、国立スポーツクラブ、組織的な休暇、国民的誇りの道具としてのスポーツの利用。
労働と経済
ドシエを読む工場、集団農場、五カ年計画、中央計画社会主義経済の産物。
政治生活
ドシエを読む共産党、選挙、イデオロギー、式典、ブルガリアの政治生活を形成した個人崇拝。
プロパガンダとメディア
ドシエを読む国家管理の新聞、ラジオ、テレビ、ポスター——毎日稼働するイデオロギー的説得の機械。
技術と科学
ドシエを読む宇宙産業、ソビエトコンピューティング、通信、社会主義国家の技術的野心。
軍隊生活
ドシエを読む人民軍、義務兵役、兵舎の日常、そしてワルシャワ条約機構におけるブルガリアの位置。
民間防衛
ドシエを読むガスマスク、シェルター、線量計、訓練——全国民を戦争と災害に備えさせる取り組み。
監視と国家安全保障
ドシエを読むダルジャブナ・シグルノストとその広大な密告者ネットワーク。6人に1人のブルガリア人が秘密警察に監視されていた。
国境と鉄のカーテン
ドシエを読む禁止区域、電気柵、検問所、ブルガリア国境越えの絶望的な脱出試み。
文書と報道
ドシエを読む公式文書、検閲された新聞、国家出版物、アーカイブ、共産主義時代の印刷物。
動きのなかの 物語
冷戦期ブルガリアをめぐる9話。1944年から体制の終焉まで。加えて、今日の蒐集についてのボーナス1話。
ベータ版、AI の支援により制作
各エピソードは本サイトの記事をもとに生成ツールを用いて制作しています。音声・編集・言い回しは生成されたものです。主題の選択、視点、出典は筆者によるもので、正典は記事の本文です。音声には不正確な箇所が含まれる場合があります。ベータ版、現在はフランス語のみ。
今日のサープラス市場
共産主義時代のブルガリアの品々が、いまどこでどのように取引されているか。蚤の市、軍放出品、収集家たち。歴史ではなく現在についての一話。
AIによる 再構成
実験のこころみ。実在する資料をもとに、人工知能がひとつの時代をどう描くか。
これらの画像は記録資料ではありません
本セクションの画像はすべて、当時の資料や写真をもとに人工知能が生成したものです。何かを記録するものではなく、ひとつの解釈を提示するにすぎません。AIが現代の道具となった以上、無視するよりも歴史の素材に対して試してみるほうが有意義だと考え、このセクションを設けました。コレクションの本物の資料は本サイトの他のセクションにあり、そこには生成画像を一切掲載していません。
Urbex Frequencies
ソビエト時代の廃墟に着想を得たサウンドスケープ。チャンネル Peoples Republic of Bulgaria の探索映像のためのサウンドトラックです。試聴もダウンロードも自由。
廃墟探索
ここでは何も販売していません。 支えているのは皆さまです
Cold War Bulgariaは個人による非営利プロジェクトです。本サイトでは何も販売していません。コレクション、調査、サイトの運営はすべて寄付によって支えられています。
支援者は電子書籍をご利用いただけます — 最上位の支援者には、お選びいただいたナンバリング入り・サイン入りプリントを贈呈します。
書籍と ガイド
コレクションとフィールドワークから生まれた2冊を、デジタル版で提供しています。
Cold War Bulgaria — コレクション目録
2023年から2025年にかけて収集した289点。スポーツ用ペナントから公文書まで、一点ごとに解説を付した、ブルガリア人民共和国の物質生活の図版目録。
2025 · 293ページ
解説は英語・ブルガリア語・フランス語
Patreon支援者限定
Patreonで入手
レドゥタの丘の秘密
ソフィアの目立たない丘をめぐる三年近い調査。オスマン支配、二つの世界大戦、冷戦。証言と文書、写真ルポルタージュによる、いずれの立場にも与しない文化遺産の記録。
2025 · 45ページ
フランス語・ブルガリア語・英語で提供
Patreon支援者限定
Patreonで入手これらの出版物は非営利プロジェクトから生まれたもので、販売はしていません。お役に立ちましたら、Patreonで調査活動をご支援いただけます。
シリーズ I — レドゥタの掩体壕
レドゥタの丘の掩体壕探索から生まれた10枚の写真。各プリントは40×30cm、5部限定のナンバリング入り、サイン付きです。
限定5部 · Patreon最上位支援者限定
これらのプリントは販売しておりません。Patreonの最上位支援者には、お選びいただいたナンバリング入り・サイン入りプリントを1点贈呈します — ソフィアから硬質封筒で平らに、世界各地へ発送します。
支援者になるプロジェクトへ ご連絡
ご質問、資料、証言、訂正のご指摘など。いただいたメッセージはすべて本人が目を通します。