الدفاع المدني

ملف موضوعي · الفترة: 1950–1989 · القراءة: 7 دقائق

ملف — تحضير شعب بأكمله للحرب والكارثة.

كان جيش الشعب يدافع عن الحدود. أما الدفاع المدني فكان يستعد لما لا يُتصوَّر: لليوم الذي تعبر فيه الحرب تلك الحدود لتنقضّ على المدن والمصانع والمدارس. كان ذلك عالماً آخر غير عالم الثكنة، عالماً لم يعد فيه الجندي مجنَّداً شاباً، بل العامل والتلميذة وربّة البيت والمتقاعد. الجميع معنيّون، في كل حين.

يتتبّع هذا الملف جهاز الحماية الجماعية ذاك عبر ما خلّفه من أشياء: أقنعة، ومقاييس جرعات، وحقائب إسعاف، وبطاقات عضوية. أشياء عادية تنطق بقلق دائم، قلق العيش تحت تهديد القيامة المستمر.

بطاقة عضوية في الدفاع المدني للأمة — Collection Cold War Bulgaria

تحضير السكان جميعاً

تطوّر برنامج الدفاع المدني البلغاري في ستينيات القرن العشرين انطلاقاً من ملاحظة تُقشعر لها الأبدان: أن الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، محمولةً على صواريخ بعيدة المدى، قد محت الحدّ بين الجبهة والخلف. لم تعد ثمة منطقة آمنة. فالقنبلة قد تسقط في أي مكان، والسحابة السامة قد تنجرف فوق أي مدينة. وفي مواجهة هذا التهديد، كان الردّ تنظيم السكان بأسرهم.

لم تكن العضوية في الدفاع المدني اختياراً فردياً بل واقعاً اجتماعياً. كان المرء عضواً كما كان مواطناً، ببطاقته والتزاماته وتمارينه. وقد شبّك التنظيم البلاد كلها، ملتصقاً بالمصانع والمزارع الجماعية والمدارس.

أعداد من مجلة « غراجدانسكا أوتبرانا (Гражданска отбрана) » — Collection Cold War Bulgaria

كان لهذا التأطير صحافته. فمجلة غراجدانسكا أوتبرانا («الدفاع المدني») تنشر العقيدة الرسمية: تقارير عن التمارين، وتعليمات السلوك عند وقوع كارثة، ومقالات عن الوقاية من الإشعاع، وصولاً إلى دروس الدفاع المدني التي أُدخلت إلى المدارس الابتدائية. هناك كان المرء يتعلّم، منذ الطفولة، أن يعيش مع فكرة الكارثة.

التهديد الذرّي والكيميائي والجرثومي

في قلب المنظومة كلها: الخوف من سلاح الدمار الشامل. فقد جعلت الحرب الباردة تحوم فوق أوروبا إمكانية نزاع تُستخدم فيه الذرّة وغازات القتال. وكانت بلغاريا، قفل الجناح الجنوبي لحلف وارسو في مواجهة اليونان وتركيا، تعرف أنها في الصف الأول.

مقياس جرعات سوفييتي ID-1 مستخدم في جمهورية بلغاريا الشعبية — Collection Cold War Bulgaria

مقياس الجرعات هو الشيء الرمزي لهذا القلق. تقيس هذه الأداة جرعة الإشعاع المتلقّاة، أداة لا معنى لها إلا في عالم يُتوقَّع فيه التعرّض للإشعاع. وحضورها ذاته ينطق بالوشوك المفترض للكارثة النووية.

طقم تطهير شخصي لجيش الشعب البلغاري — Collection Cold War Bulgaria

وإلى جانبه، كان طقم التطهير يردّ على التهديد الكيميائي. ففي حال هجوم بعوامل سامة، يتيح تحييد المواد عن الجلد والعتاد. وهنا أيضاً شيء يفترض ما لا يُفكَّر فيه: أن السمّ الخفي سينزل في النهاية.

الاحتماء: القناع الواقي

لو وجب اختيار رمز واحد للدفاع المدني، لكان القناع الواقي من الغازات. فقد وُزّع على السكان توزيعاً واسعاً، وجسّد استعداد كل فرد للهجوم الكيميائي أو التلوّث.

قناع مدني واقٍ من الغازات ShM62 — Collection Cold War Bulgaria

كان الطراز ShM62، المشتق من نموذج سوفييتي، يوجد في نسخة مخصصة لحماية المدنيين. لم يكن عتاد جندي، بل شيئاً يومياً استُبق حضوره، يُحفظ في البيت وفي المصنع وفي المدرسة، جاهزاً لليوم الذي تدوّي فيه صفارة الإنذار.

قناع مدني واقٍ من الغازات طراز PG-1 — Collection Cold War Bulgaria

ويكمّل الطراز PG-1، وهو نموذج مدني آخر، هذه اللوحة. تعدّد الأقنعة ينطق باتّساع التوزيع: كان لا بد من تجهيز ملايين الأشخاص. هذه الأشياء، الجامدة اليوم في واجهة عرض، كانت تحمل وعداً مقلقاً: وعد نَفَس ممكن في هواء مسموم.

قناع واقٍ من الغازات للأطفال DP-1 — Collection Cold War Bulgaria

غير أن قناع الأطفال هو الأشدّ وقعاً. صُمّم الطراز DP-1 للصغار، شيء يقول من غير مواربة ما الذي كان يعنيه تحضير كل السكان. ففي منطق الدفاع المدني، لم يكن الطفل بمنأى عن التهديد، ومن ثم لم يكن معفى من الاستعداد له. وتجهيز المدارس بأقنعة على مقاس الأطفال كان اعترافاً بأن الكارثة لن تفرّق بين الأعمار. وقليلة هي الأشياء التي تجعل قلق عصر أدخل القيامة في أفقه اليومي، حتى داخل قاعات الدرس، ملموساً إلى هذا الحدّ.

الإسعاف والعلاج

لم يكن الدفاع المدني حماية فحسب: بل كان ينظّم كذلك الإسعاف والصحة ومكافحة الكوارث. فبعد القنبلة أو الكارثة، سيلزم العلاج والإطفاء والإنقاذ.

حقيبة طبية ميدانية لوحدات الخدمات الصحية — Collection Cold War Bulgaria

كانت الحقيبة الطبية الميدانية تجهّز وحدات الخدمات الصحية المكلّفة بالإسعافات الأولية. ومحتواها (ضمادات، وعاصبات، ومعدات الطوارئ الأولى) مصمَّم للتدخل السريع في الميدان، وسط الفوضى المفترضة.

زيّ نسائي كامل لوحدات الخدمات الصحية — Collection Cold War Bulgaria

يذكّر هذا الزيّ النسائي الكامل لوحدات الخدمات الصحية ببُعد جوهري: كان الدفاع المدني يعبّئ النساء على نطاق واسع. فحيث كان الجيش عالم رجال، اعتمد الإسعاف المدني عليهنّ: ممرضات ومسعفات ومؤطِّرات. وهو أحد الميادين المعسكرة النادرة التي كان الحضور النسائي فيها مركزياً ومُعلناً.

خوذة إطفائي من جمهورية بلغاريا الشعبية — Collection Cold War Bulgaria

وتكمّل خوذة الإطفائي هذا الوجه من الإسعاف. فرجال الإطفاء، عند القصف أو الحادث الصناعي، كانوا في الصف الأول. ويشهد هذا الطراز البلاستيكي، وهو أحدث عهداً، على التحديث التدريجي للعتاد على مدى العقود.

التدريب: منظمة سبارتاك

لم يكن لهذا الاستعداد كله قيمة إلا إذا كان السكان مدرَّبين. من هنا أهمية التمارين والمعايير والجمعيات التي تُبقي الجميع في حال يقظة.

كرّاس جمعية الدفاع المدني «سبارتاك» — Collection Cold War Bulgaria

يستحضر كرّاس جمعية «سبارتاك» هذا التشابك بين الإعداد البدني والمدني. ففيه معايير للياقة البدنية، وتمارين، وفكرة مواطن مستعدّ دوماً للجهد والتعبئة. لم يكن الدفاع المدني يكتفي بتوزيع الأقنعة: كان يريد صوغ أجساد وعقول مهيّأة، قادرة على التصرّف يوم يحين الوقت.

(التفصيل الدقيق لمنظمة سبارتاك وارتباطها بالدفاع المدني الرسمي يستحقّان التوضيح من مصادر بلغارية.)

اختبار الواقع: تشيرنوبل

وُضعت آلة الحماية هذه كلها على المحك مرة واحدة، على نحو حقيقي. وكانت النتيجة نقيض وعدها.

في 26 أبريل 1986، انفجر المفاعل رقم أربعة في محطة تشيرنوبل. وبلغت السحابة المشعّة بلغاريا في مطلع مايو. عندها اشتغل جهاز الدفاع المدني تماماً كما كان مقرراً: في أنحاء البلاد كانت مفارز تقيس الإشعاع عدة مرات في اليوم وتنقل الأرقام، منطقةً منطقة، إلى قيادة الدفاع المدني، التي كانت ترفعها مباشرة إلى المكتب السياسي. الأجهزة تعمل. القياسات تُؤخذ. المعلومة تسري. إلى الأعلى.

لكنها لم تنزل. كان القادة يعرفون بالضبط ما يجري، واختاروا ألا يقولوا شيئاً للسكان خشية الذعر. وبينما بقيت البلاد كلها في الجهل، جرى تحويل الجيش بهدوء إلى المعلّبات والحليب المجفف، شأنه شأن النومنكلاتورا. أما الباقون جميعاً فلم يكن لهم سوى رسائل مطمئنة ومشوّشة.

الحصيلة مرّة: إذ لم يُحذَّروا، تلقّى البلغار جرعة إشعاع داخلي من الأعلى في أوروبا. أثقل، بحسب الدراسات، من جرعة سكان أوكرانيا أو بيلاروس، لا لأن التساقط الإشعاعي كان أقوى، بل لأن حكومتهم قرّرت أنهم ليسوا بحاجة إلى أن يعرفوا.

هنا تكمن المفارقة المأساوية للدفاع المدني. فعلى مدى عقود، حضّر كل فرد للنجاة من قيامة آتية من العدو. وحين ضربت الكارثة أخيراً، اشتغل الجهاز، لكن ليُعلم السلطة، لا ليحمي الشعب. الأقنعة ومقاييس الجرعات وبطاقات العضوية: كل هذه العدّة كانت تقوم على وعد خانته الدولة في اللحظة الحاسمة.

ولعلّ هذا أصدق ما ترويه تلك الأشياء. لا الحماية، بل فكرة الحماية: مسرح هائل للاستعداد، صانه أربعون عاماً، ثم كشف طبيعته الحقيقية يوم كان ينبغي أن يفيد.

يستند هذا الملف إلى مصادر وثائقية تتعلق بالدفاع المدني البلغاري ومجلة غراجدانسكا أوتبرانا وإدارة النظام لكارثة تشيرنوبل، وإلى مقتنيات المجموعة. بعض العناصر، ولا سيما التنظيم الدقيق لجمعية سبارتاك، تستحق التحقق منها في مصادر بلغارية أولية.