وادي السيليكون في الكتلة الشرقية

ملف موضوعي · الفترة: 1960–1989 · القراءة: 9 دقائق

أربعون في المئة من حواسيب الكتلة، ورجل في الفضاء، وصناعة اختفت في ثلاث سنوات.

نحو أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كانت بلغاريا تزوّد نحو أربعين في المئة من الحواسيب المتداولة في بلدان الكوميكون. وكانت صناعتها الإلكترونية تشغّل ثلاثمئة ألف شخص وتدرّ ثمانية مليارات روبل سنوياً.

هذه الواقعة قليلة الشهرة، حتى لدى أصغر البلغار سناً. ومع ذلك تستحق أن يُفتتح بها هذا الملف، لأنها تناقض تقريباً كل ما يُتصوَّر عن بلد بلقاني صغير زراعي صار قمراً سوفييتياً.

شهادة مرشّح في العلوم، وبطاقة عضوية في الاتحاد الشعبي العام للطلبة، وأنظمة أساسية، وميداليات ورايات — Collection Cold War Bulgaria

صناعة العلماء

يبدأ الأمر بالناس.

تحمل الشهادة الحمراء المعروضة هنا عبارة «مرشّح في العلوم»، أول درجات الدكتوراه في النظام الأكاديمي المستوحى من النموذج السوفييتي، تُنال بعد أطروحة ومناقشة. وإلى جانبها بطاقة العضوية في الاتحاد الشعبي العام للطلبة والنظام الأساسي لجمعية.

تصف هذه الأشياء مساراً كاملاً: الجامعة، فمنظمة الطلبة، ثم اللقب الأكاديمي. ولم يكن تكوين الباحثين منتجاً ثانوياً للنظام، بل هدفاً مخطَّطاً. فالبلد الذي يريد إنتاج حواسيب عليه أولاً أن ينتج مهندسين، وذلك يستغرق جيلاً.

والراية التي تحمل صورتَي كيرِلّس وميثوديوس، الراهبين واضعَي الأبجدية، ليست زخرفية في هذا السياق. فقد كانت بلغاريا تحتفي بالمعرفة بوصفها تقليداً وطنياً سابقاً للنظام، وقد اندرج النظام في هذا التواصل بدل أن يحلّ محلّه.

الرهان الإلكتروني

التاريخ الصناعي هو أيضاً تاريخ حساب سياسي.

دخلت بلغاريا ميدان الإلكترونيات بدفع من إيفان بوبوف، العالم والإداري الذي يُنسب إليه هذا النجاح إلى حدّ بعيد. ولم يكن المفتاح تقنياً فحسب: بل كان يقوم على إعادة التفاوض على موقع البلاد داخل مجلس التعاون الاقتصادي المتبادل، وعلى التعاون مع أعضاء الكتلة الآخرين بقدر منافستهم، وقبل كل شيء على تحديد الاحتياجات التكنولوجية للقوة المهيمنة. وكانت النتيجة ما يسمّيه الباحثون الاستحواذ على سوق الكوميكون.

تلخّص الحسابَ عبارةٌ تُنسب إلى جيفكوف: بلغاريا بخير لأن لها مستعمرات، وأكبرها الاتحاد السوفييتي.

وكان لهذا النجاح أساس أقلّ مجداً. فكثير من الآلات البلغارية كان تكييفاً بالهندسة العكسية لبنى غربية، مركَّباً بمكوّنات من الكتلة الشرقية. وأول حاسوب مصغّر، IMKO-1، يعود إلى عام 1979؛ ونسخته المسلسَلة، التي أُعيدت تسميتها برافيتس (Правец) 82 وأُنتجت ابتداءً من 1982، كانت متوافقة مع برمجيات أبل II.

وأُقيم المصنع في برافيتس، مسقط رأس تودور جيفكوف، الذي كان يتبنّى المشروع شخصياً.

علامات الحياة اليومية

تركت هذه الصناعة أثرها في أشدّ الأشياء عادية، وهذا ما يُرى في المجموعة.

يتكرر اسم بلا انقطاع: ELPROM. يظهر على مصباح إشارة لعامل سكك حديدية، وعلى جهاز راديو من الباكليت، وعلى مصابيح جيب مدنية. وإلى جانبه أسماء منشآت حكومية أخرى: RESPROM لهاتف مكتب طراز TA 900، وسفيتلينا للمصابيح، وElectron لجهاز لاسلكي تابع للميليشيا، وTONMASTER لمكبّر صوت للمشترك.

الآلة الحاسبة البلغارية الشهيرة لأمناء الصناديق والمحاسبين — Collection Cold War Bulgaria

تنتمي هذه الآلة الحاسبة الميكانيكية إلى عالم ما قبل البرافيتس، عالم الحساب المكتبي. وقد أدّت عمل المحاسبين عقوداً، في بلد كان على وشك أن يصدّر الحواسيب.

ويقدّم الهاتف خير مثال على هذا الإنتاج الوطني، لأن بالإمكان تتبّع تطوّره على مدى ثلاثة عقود.

هاتف من الباكليت طراز TA-64، مؤرَّخ بعام 1965 — Collection Cold War Bulgaria

هاتف مكتب RESTPROM، طراز TA 900 — Collection Cold War Bulgaria

هاتف مدني بلغاري RESTPROM TA-700، مؤرَّخ بعام 1987 — Collection Cold War Bulgaria

علبة باكليت من عام 1965، وطراز مكتبي، وجهاز من عام 1987: الوظيفة نفسها، وثلاث حالات متعاقبة من الصناعة البلغارية. تتغيّر المواد، وتخفّ الأشكال، ويبقى القرص الدوّار.

وفي آخر الخط، ثمة الشيء الذي يربطها كلها.

مقسم هاتفي من طراز CHDC 4-3-4M — Collection Cold War Bulgaria

ليس المقسم الهاتفي جهازاً منزلياً: إنه بنية تحتية. وصناعته تندرج في مستوى صناعي مختلف تماماً عن تركيب سمّاعات. فالبلد الذي ينتج مقاسمه لا يكتفي بتجهيز البيوت، بل يبني شبكته — وهذا بالضبط نوع القدرة الذي كان يمهّد الأرض للإلكترونيات.

إحدى وثلاثون دورة

في 10 أبريل 1979، غادر بلغاريّ الأرض.

مقتنيات تُحيي ذكرى الرحلة الفضائية السوفييتية البلغارية المشتركة عام 1979: بطاقات بريدية لرائدَي الفضاء، وشارات، ومغلّفات بريدية وطوابع — Collection Cold War Bulgaria

أقلع غيورغي إيفانوف من بايكونور على متن سويوز 33، وقائدها السوفييتي نيكولاي روكافيشنيكوف. وصارت بلغاريا سادس بلد في العالم يكون لمواطن منه وجود في الفضاء. وكان البرنامج العلمي للرحلة قد أعدّه باحثون بلغار بالكامل، وكذلك جزء من العتاد.

ويُقاس اتساع إحياء الذكرى في هذه اللوحة الشيئية. مغلّفات اليوم الأول، وطوابع، وبطاقات بريدية للرجلين ببذلتي الفضاء، وشارات مطلية بالمينا بالعشرات، كلها مضروبة بالشعار المزدوج СССР-НРБ: الاتحاد السوفييتي وجمهورية بلغاريا الشعبية. رحلة من يومين أنتجت من الأشياء التذكارية أكثر مما أنتجته معظم مؤتمرات الحزب.

على أنه ينبغي قول ما كانته هذه المهمة فعلاً.

عند الاقتراب من محطة ساليوت 6، أُشعل المحرّك الرئيسي لإطلاق كان ينبغي أن يدوم ست ثوانٍ. فتوقّف بعد ثلاث. ورأى طاقم المحطة ألسنة لهب تندفع جانبياً من المحرّك. وصار الالتحام مستحيلاً: كان ذلك أول عطل لمحرّك سويوز في عمليات مدارية.

وتمّت العودة بدخول باليستي، بتباطؤات تجاوزت تسعة أضعاف الجاذبية. واستُعيد الرجلان حيّين. وسيكون إيفانوف قد أنجز إحدى وثلاثين دورة، في رحلة دامت أقلّ من يومين، أقصر رحلات برنامج إنتركوسموس.

وما تلا ذلك حالة دراسية في الاتصال الحكومي. فعند العودة، نُسب إخفاق الالتحام إلى حادث تقني، بما يوحي بعطل في منظومة الالتحام، من غير أي ذكر للخطر الحقيقي الذي تعرّض له رائدا الفضاء. كانت البلاد تحتفي بانتصار لا تعلم أنه كاد يكون كارثة.

وتفصيل واحد يُتمّ صورة تلك الحقبة: فقبل الرحلة بأيام، اضطُرّ إيفانوف إلى التخلي رسمياً عن اسم عائلته، كاكالوف، لأنه عُدّ سيّئ الوقع بالروسية، وإلى أخذ اسم أبيه.

وسيقضي بلغاريّ ثانٍ، ألكسندر ألكسندروف، عشرة أيام على متن محطة مير عام 1988 ويُجري فيها سلسلة تجارب علمية.

ما كان يعنيه التحديث

ينبغي تجنّب قراءة شديدة الإطراء كما تجنّب قراءة شديدة القسوة.

فالاستثمار الضخم وسيّئ الإدارة في الصناعة الثقيلة في الخمسينيات ترك للبلاد عتاداً متجاوَزاً سلفاً وباهظ الكلفة في الاستبدال، ما جعل جزءاً كبيراً من تلك الصناعة غير قادر على المنافسة. وكان الرهان الإلكتروني في أواخر السبعينيات، جزئياً، جواباً على هذا المأزق.

وقد نجح، بطريقته. فحواسيب برافيتس كانت تجهّز المدارس والمكاتب والمختبرات؛ وفي أواخر الثمانينيات كان يُقال إن التلاميذ البلغار يتاح لهم في الصفّ من الحواسيب أكثر مما في أي بلد آخر في أوروبا الشرقية.

لكن هذا النجاح كان يقوم على سوق أسير وعلى تصاميم مستعارة. وما إن غادرت بلغاريا التخطيط المركزي وفتحت أسواقها حتى عجزت عن صناعة تلك الآلات وبيعها. وتفكّكت الصناعة كلها تقريباً.

الميراث

على أنه يبقى شيء، ولعلّه أطرف أجزاء الحكاية.

فما إن تحرّر الاقتصاد حتى كان بعض أوائل الشركات الخاصة في البلاد شركاتِ معلوماتية، أسّسها وأدارها أولئك أنفسهم الذين عبثوا بأجهزة برافيتس في المدرسة. ورحل عدد منهم إلى وادي السيليكون، حاملين معهم تكويناً علمياً وشغفاً بالتقنية.

هذه مفارقة هذا الملف. فمعظم المنظومات المعروضة في هذا المتحف اختفت مع النظام الذي أنتجها: منظمات الشباب، ودفاتر الانتساب، والمؤتمرات، وأمن الدولة. أما المعرفة التقنية فقد بقيت بعد إطارها.

شهادة مرشّح في العلوم لم تعد تساوي شيئاً إدارياً. لكن ما تعلّمه حاملها لينالها لم يكفّ عن الوجود يوم أُلغيت المادة الأولى من الدستور.

معطيات مُتحقَّق منها في المصادر: تزويد بلغاريا في أوجها نحو أربعين في المئة من الحواسيب المتداولة في بلدان الكوميكون؛ تشغيل ثلاثمئة ألف شخص في الصناعة الإلكترونية وإدرار ثمانية مليارات روبل سنوياً؛ دور إيفان بوبوف عالماً وإدارياً في أصل النجاح، واستراتيجية إعادة التفاوض على موقع بلغاريا داخل الكوميكون التي أفضت إلى الاستحواذ على تلك السوق؛ العبارة المنسوبة إلى تودور جيفكوف عن المستعمرات البلغارية والاتحاد السوفييتي، ينقلها المصدر بوصفها اقتباساً مفترضاً؛ بناء الآلات بالهندسة العكسية لبنى غربية مركَّبة بمكوّنات من الكتلة الشرقية؛ أول حاسوب مصغّر IMKO-1 عام 1979، والإنتاج المسلسل لـ IMKO-2 المعاد تسميته برافيتس 82 ابتداءً من 1982، وتوافقه مع برمجيات أبل II، وإقامة المصنع في برافيتس، مسقط رأس جيفكوف الذي كان يدعم المشروع؛ الاستثمار سيّئ الإدارة في الصناعة الثقيلة في الخمسينيات الذي ترك عتاداً متجاوزاً وباهظ الاستبدال؛ انتشار أجهزة برافيتس في المدارس والمكاتب والمختبرات، والقول بمعدّل تجهيز مدرسي يفوق سائر بلدان أوروبا الشرقية، ينقله المصدر بوصفه سمعة لا قياساً؛ تفكّك الصناعة بعد فتح الأسواق؛ تأسيس أوائل الشركات المعلوماتية الخاصة على يد مستخدمين مدرسيين سابقين لأجهزة برافيتس ورحيل عدد منهم إلى وادي السيليكون. وعن رحلة 1979: إقلاع سويوز 33 في 10 أبريل 1979 من بايكونور بغيورغي إيفانوف ونيكولاي روكافيشنيكوف، ومرتبة سادس بلد في العالم يرسل مواطناً إلى الفضاء، وإعداد البرنامج العلمي وجزء من العتاد على يد باحثين بلغار؛ إشعال المحرّك المقرَّر لست ثوانٍ وانقطاعه بعد ثلاث، وألسنة اللهب الجانبية المرصودة من ساليوت 6، وأول عطل لمحرّك سويوز في عمليات مدارية، واستحالة الالتحام؛ الدخول الباليستي بتباطؤات تفوق تسعة أضعاف الجاذبية، واستعادة الطاقم من غير أذى، وإحدى وثلاثون دورة وأقصر رحلات برنامج إنتركوسموس؛ العرض الرسمي للإخفاق بوصفه حادثاً تقنياً يوحي بعطل في منظومة الالتحام، من غير ذكر الخطر الذي تعرّضا له؛ تغيير اسم العائلة المفروض على إيفانوف قبل الرحلة؛ إقامة ألكسندر ألكسندروف عشرة أيام على متن مير عام 1988 وإجراؤه تجارب علمية. وما يقوم على قراءة الأشياء المصوَّرة: تعريف شهادة مرشّح في العلوم، وبطاقة الاتحاد الشعبي العام للطلبة، والراية التي تحمل صورتَي كيرِلّس وميثوديوس. وما يقوم على وصف صاحب المجموعة: علامات مقتنيات ELPROM وRESPROM وسفيتلينا وElectron وTONMASTER واستعمالاتها، ولم يُتحقَّق منشأةً منشأةً من ارتباطها بالصناعة الكهروتقنية الحكومية. أما تأريخ أجهزة الهاتف TA-64 وTA 900 وTA-700 والمقسم CHDC 4-3-4M ونسبتها فيستندان إلى أوصاف صاحب المجموعة؛ والمستوى الصناعي الذي تفترضه صناعة المقاسم الهاتفية تقديرٌ عام لا واقعة ثابتة في مصدر عن الصناعة البلغارية.