表の三位
テーマ別特集 · 時期：1944–1989 · 所要時間：7分
人口900万の国、8個の金メダル、そして一つの国家的な方法。
1980年のモスクワ・オリンピックで、ブルガリアはメダル表の3位で大会を終えました。8個の金、16個の銀、17個の銅。20競技に出場した271人の選手で、合計41個です。
人口900万の国が偶然でオリンピックの3位になることはありません。そこに至るのは、そのために機構全体が築かれたからです。この静物写真が部品を収めている、その機構です。
ブルガリアのスポーツの品々：1955年のフェンシング用ペナント、新聞ナロデン・スポルト（Народен спорт）、ソフィア・コムソモールのメダル、練習の手引き書と競技会の要項 — Collection Cold War Bulgaria
政治局について書くスポーツ新聞
新聞から始めましょう。ナロデン・スポルト（人民スポーツ）は、副題が示すとおり、ある中央評議会の機関紙です。そしてその第一面は、西側のどのスポーツ紙にも似ていません。
大見出しは「党と人民に献身する息子たち、娘たち」について語っています。その下に2本の参照。中央委員会政治局の会議と、コムソモールの活動家を前にしたトドル・ジフコフ同志の演説です。
第一面を書記長と政治局が占めているスポーツ紙。これは編集方針の逸脱ではありません。この体系におけるスポーツの定義そのものです。スポーツは政治から切り離された領域として存在してはおらず、その一部門だったのです。
メダルは青年組織から来る
次の物が、別の道から同じ論理を裏づけます。
この金色のメダルはスポーツ連盟が授けたものではありません。ソフィアの ДКМС 市委員会の記載があります。コムソモール、すなわちこの博物館の別の特集で扱っている党の青年組織です。
言い換えれば、運動の成績に報いていたのは青年の政治組織だったのです。その隣に置かれた「少年団の四種競技」の冊子は、同じことを一段下で語っています。競技は9歳から14歳の子どもたちから、その組織の枠内で始まっていたのです。
才能ある子どもはクラブによって見出されるのではありませんでした。すべての子どもがすでにいる場所で見出されていたのです。
その上には、全体を枠づける唯一の組織がありました。ブルガリア身体文化・スポーツ同盟です。労働組合や青年組織と同じように、手帳をもって加入するものでした。
ブルガリア身体文化・スポーツ同盟の会員手帳 — Collection Cold War Bulgaria
ブルガリア人民共和国のスポーツ用ペナント、1983年 — Collection Cold War Bulgaria
技術的な文献
続いて、国家のスポーツ体系を単なるスポーツ奨励から本当に区別するものが来ます。
「選手を助けるために」という叢書の2巻。ロゴと表紙の古代の円盤投げの像で見分けがつきます。そのうちエリサヴェタ・ゲノヴァの著書は、競技前の選手の心理的な準備を扱っています。その隣にはブルガリアのバレーボールに関する著作と、L. ミラノフの『黄金の螺旋』。
バルカン半島の小国で刊行された、心理的準備に充てられた叢書。それは研究者を、予算を、そしてこの種の文献を読める技術幹部の読者層を前提とします。ブルガリアのスポーツには、それ自身の応用科学があったのです。
1955年の、ビロードと金糸で刺繍されたフェンシングのペナントも、この文脈で理解しなければなりません。フェンシングは大衆競技ではありません。装備と指導に費用のかかる、クラブ中心の種目です。それが1955年の時点で公式のペナントをもっていたことは、メダルの見込める種目だけにとどまらない、早く広い投資を示しています。
労働と防衛に備えよ（Готов за труд и отбрана）
この機構のすべてが王者だけを狙っていたと考えてはなりません。大衆スポーツには固有の仕組みがあり、それはすべてを語る名を担っていました。
スポーツ記章「労働と防衛に備えよ」、第二級 — Collection Cold War Bulgaria
「労働と防衛に備えよ」。ソビエトのモデルから受け継いだこの言い回しは、身体運動をスポーツ的ではない2つの目的に明示的に結びつけています。走るために走るのではありません。生産するために、そして戦うために走るのです。
この制度は種目と等級によって運用され（走、跳、投、ときに射撃）、身につける七宝の記章によって認定されました。ここにあるものは第二級の記載を担っています。アマチュアの競技者にも階級があり、その階級は目に見えるものだったのです。
こうして全住民が、自らを格づけするよう促されていました。スポーツは行うか行わないかの余暇ではありませんでした。誰もがその一段を占める梯子だったのです。
この方法の値打ち
成果は続き、そして相当なものでした。
夏季大会の全体を通じて、レスリングは18個の金を含む73個のメダルでブルガリアの第一の競技であり続けています。次いで重量挙げの39個です。これらの成功の圧倒的多数は、1960年代から1980年代にかけての国家的な計画の時代のものです。
重量挙げでは、ある方法が「ブルガリア方式」の名で一つの流派をなしさえしました。12人のオリンピック王者と57人の世界王者を育てた指導者イヴァン・アバジエフの名に結びついています。その方法は厳しいことで知られていました。1984年には、ブルガリアの重量挙げ選手が30の世界記録のうち12を保持していました。
もう一方の側面も語る必要があります。ブルガリアの重量挙げ選手は繰り返しドーピングの疑いを受け、1988年の大会では複数の陽性が確定しています。この問題は体制の崩壊のずっと後に再燃しました。2008年、北京大会に向けて予備選抜されたチーム全体が陽性となり、連盟は代表団を丸ごと引き揚げます。その歴史で初めてのことでした。
崩落
この体系の値打ちの最も明確な証拠は、それが消えたときに起こったことです。
1988年のソウルで、ブルガリアは10個の金を含む35個のメダルを獲得しました。4年後の1992年のバルセロナでは、5個の金を含む18個のメダル。一つのオリンピアードで半分になったのです。
その説明は構造的なものです。スポーツは中央で計画され、補助されていました。市場経済への移行は施設の民営化と、保証された公的支援の終わりをもたらし、スポーツ組織を、乏しくなった資源をめぐる争いへ追い込みました。ブルガリアの国歌は2008年以来オリンピックで演奏されていません。
スポーツの陳列棚が見せるもの
これらの物は、現実の成功と議論の余地ある仕組みを、その二つをきれいに切り分けられない形で語っています。
現実の成功。選手たちは働き、苦しみ、勝ちました。指導者たちは今も研究される方法を編み出しました。小国が最大の国々に伍し、ブルガリア人がそこから得た誇りには人工的なところは何もありませんでした。
議論の余地ある仕組み。この成功を生み出したのは、そこに政治的な誇示を見ていた国家であり、青年組織を通して子どもを見つけ出し、スポーツ新聞の第一面に政治局を掲げ、その成果の一部を今日知られている慣行の上に置いていた国家です。
1955年の刺繍のペナントと心理的準備の手引き書は、同じ仕組みに属しています。一方は讃え、他方は最適化します。その二つのあいだに、20年にわたって早起きし続けた人々がいます。
出典で確認した事実：1980年モスクワ大会のメダル表におけるブルガリアの3位、金8個、銀16個、銅17個、20競技に出場した271人の選手。レスリングにおける18個の金を含む73個のオリンピック・メダルと、重量挙げにおける39個のメダルという合計。これらの成功が1960年代から1980年代の国家的計画に集中していること。イヴァン・アバジエフの経歴、育てた12人のオリンピック王者と57人の世界王者、その方法の厳しさという評判、および1984年にブルガリアの重量挙げ選手が30の世界記録のうち12を保持していたこと。繰り返されたドーピングの疑いと1988年大会で確定した陽性例。2008年の北京大会に向けて予備選抜されたチーム全体の陽性と代表団の引き揚げ。1988年ソウルの10個の金を含む35個のメダルから、1992年バルセロナの5個の金を含む18個のメダルへの推移。スポーツの中央での計画と補助、移行後の施設の民営化と保証された公的支援の終わり。2008年以来のオリンピックにおけるブルガリア国歌の不在。文献資料ではなく撮影された物の読み取りに基づくもの：ナロデン・スポルト紙とその第一面の見出しの同定、メダルのソフィア ДКМС 市委員会への帰属、フェンシングのペナントの1955年という年代推定、および「選手を助けるために」叢書の著作の同定。「労働と防衛に備えよ」の記章がソビエトに範を取る大衆体力づくり制度に属するという同定は、物が担う名称に基づく。ブルガリアの種目と基準の詳細は出典で確認しておらず、一般的なモデルに基づいて記述している。青年組織によるスポーツ少年の発掘は、少年団の四種競技の冊子とコムソモールのメダルの存在から推論したものであり、その手続きを記述する資料に基づくものではない。