Doksan dokuz virgül yedi

Tematik dosya · Dönem: 1944–1991 · Okuma: 8 dk

Referandumla onaylanan bir anayasa, tek adaylı seçimler ve kapılar açan bir üyelik karnesi.

16 Mayıs 1971'de Bulgarlar yeni bir anayasayı onaylamak için sandığa çağrıldı. Sonuç, %99,7 katılımla %99,7 lehte oy oldu. Altı milyon yüz otuz beş bin lehte, on beş bin dört yüz yetmiş yedi aleyhte oy.

Bir ay sonra, 27 Haziran'da milletvekili seçimleri yapıldı. Aday gösterme yetkisi olan tek örgüt Vatan Cephesi'dir (Отечествен фронт) ve bütün listeler onun onayını almak zorundadır. Her seçim bölgesine bir aday gösterir: dört yüz sandalye için dört yüz aday. İlan edilen katılım: %99,85. Aleyhte oy: bin dört yüz seksen yedi, yani %0,02.

Bu dosya, bu çerçevede siyaset yapmanın ne anlama geldiği üzerinedir.

Bulgaristan Halk Cumhuriyeti Anayasası'nın çeşitli baskıları: ciltli kitaplar, broşürler, okul kitapları ve görüşe sunulan taslaklar — Collection Cold War Bulgaria

İki anayasa, on beş baskı

1947'de kabul edilen ilk anayasaya «Dimitrov anayasası» denir. Rejimi kurar.

Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin ilk anayasası — Collection Cold War Bulgaria

Bu nüshaları bir araya getirdiğinizde çarpan şey, sayıları ve biçim çeşitlilikleridir. Kütüphane için ciltli ciltler, ucuz broşürler, okullara yönelik kitaplar, Vatan Cephesi baskıları: her kesim için ayrı sunulmuş tek bir metin. Bu ölçüde dağıtılan bir anayasa yalnızca hukuki bir norm değil, bir yayma nesnesidir.

Anayasa referandumundan çıkan Bulgaristan Halk Cumhuriyeti Anayasası — Collection Cold War Bulgaria

18 Mayıs 1971'de yürürlüğe giren ikincisine «Jivkov anayasası» denir. Doğuşunu bilmek gerekir: Bulgaristan Komünist Partisi, bütün toplumsal örgütler üzerindeki denetimini sıkılaştırmak ve kendi içinde demokratik merkeziyetçiliği yeniden vurgulamak için Prag Baharı'nı bahane olarak kullandı. Jivkov ve çevresi Sovyetleri güvenceye almak istiyordu: Prag Baharı'nın Bulgar sürümü olmayacaktı.

Bu metin, ülkenin belleğinde en çok iz bırakan maddeyi içerir. Birinci maddesi, Bulgaristan Komünist Partisi'nin toplumun ve devletin yönetici gücü olarak öncü rolünü tescil eder. Artık bir uygulama değil, anayasal bir normdur.

Aynı anayasa bir Devlet Konseyi kurar; 1962'den beri sürdürdüğü başbakanlığı bırakan Jivkov, 7 Temmuz 1971'de bu kolektif başkanlığın başına geçer. Parti'nin yönetimini zaten 1954'ten beri elinde tutuyordu. İkisini de Kasım 1989'a kadar koruyacaktır.

Vatan Cephesi

Bu örgüt üzerine bir söz gerekli, çünkü yanlış anlaşılıyor.

Vatan Cephesi bir parti değil, 9 Eylül 1944'teki iktidarın ele geçirilmesinden doğan ve hızla Komünist Parti'nin egemenliğine giren bir koalisyondu. Yanında, biçimsel olarak ortak sayılan bir Bulgar Ulusal Tarım Birliği varlığını sürdürüyordu.

Vatan Cephesi'nin dokuzuncu kongresi için halka yönelik siyasi broşür — Collection Cold War Bulgaria

18 Mayıs 1981 tarihli Vatan Cephesi gazetesi, üye kartı, rozet, Todor Jivkov broşürü ve Anayasa taslağı — Collection Cold War Bulgaria

Burada yeniden basılan, Cephe Ulusal Konseyi'nin organı Oteçestven Front'un sayısı 18 Mayıs 1981 tarihlidir, Jivkov anayasasının yürürlüğe girişinden tam on yıl sonra. Birinci sayfası Tarım Birliği'nin otuz dördüncü kongresini kapsar ve sağlıklı, kalıcı ve sarsılmaz bir komünist-tarımcı birliği ilan eder. Sözcük dağarı yeter: iki güç arasında bir ittifaktan değil, kutlanan bir kaynaşmadan söz edilmektedir.

İşleyiş, 1971'de seçilen Meclis'in bileşiminde okunur: dört yüz milletvekilinden iki yüz altmış sekizi Komünist Parti üyesi, yüzü Tarım Birliği üyesi, otuz ikisi bağımsız. Çeşitlilik görüntüsü veren bir dağılım, ama bütün adaylıklar Cephe'ce onaylanmıştı ve rakip hiçbir liste yoktu.

Dar anlamda tek partili bir sistem değildi. Daha iyisiydi: birçok örgütlü, hepsi aynı elde tutulan bir sistem.

Karne

Dosyanın en önemli ve en sessiz nesnesi geliyor.

Bulgaristan Komünist Partisi üyelik karnesi — Collection Cold War Bulgaria

Parti'ye üye olmak bir kanaat jesti değildi. Kapılar açan ya da kapatan bir adımdı: kimi görevler, çocuklar için kimi okullar, kimi seyahatler, kimi konutlar. Kefaletle giriliyor, bir adaylık dönemi geçiriliyor ve aidat ödeniyordu.

İki basitleştirmeye direnmek gerek. Bütün üyeler fırsatçı değildi: birçoğu, özellikle ilk on yıllarda, inançla katıldı. Ve bütün üye olmayanlar muhalif değildi: nüfusun ezici çoğunluğu hiç üye olmadı ve hayatını yaşadı.

Ama ikisinin arasında, karnenin bir hesap olduğu bir insan kütlesi duruyordu: sahip olmak daha iyi olduğu için alınan bir belge. Bu küçük defterin en iyi temsil ettiği, ne katılım ne direniş olan o gri bölgedir.

Üye kartı da içeren, aynı kişiye ait belgeler kümesi — Collection Cold War Bulgaria

Basılı öğreti

Parti kendi referans yazınını da üretiyordu.

Bulgaristan Komünist Partisi programı, 1974 baskısı — Collection Cold War Bulgaria

Bulgaristan Komünist Partisi tarihi, 1984 baskısı — Collection Cold War Bulgaria

Bir program ve resmî bir tarih: birincisi nereye gidildiğini, ikincisi nereden gelindiğini söyler. Tek yayıncılı bir ülkede bir «Parti Tarihi», tarihçilerin kitaplarından biri değildir; mevcut sürümdür.

Faşizme ve kapitalizme karşı savaşanlar Merkez Komitesi'nin rozeti — Collection Cold War Bulgaria

Bu rozet rejimin meşruiyet kaynağına gönderiyor: antifaşist direnişe. İktidar yönetme hakkını ona dayandırdı ve kırk beş yıl boyunca durmaksızın onu andı.

Kongre

Geriye sistemin büyük ayini kalıyor.

Bulgaristan Komünist Partisi kongresi olduğu anlaşılan bir toplantının fotoğrafı — Collection Cold War Bulgaria

Bir Parti kongresi, bizim anladığımız anlamda bir müzakere yeri değildi. Kararlar orada alınmaktan çok duyuruluyordu. Ama olay siyasi takvimi yapılandırıyor, kronolojik bir dayanak işlevi görüyor ve kendi nesnelerini üretiyordu.

Bulgaristan Komünist Partisi'nin on üçüncü Kongresi'nin afişi — Collection Cold War Bulgaria

Bulgaristan Komünist Partisi'nin on üçüncü Kongresi madalyası, belgesiyle — Collection Cold War Bulgaria

On üçüncü Kongre'ye ait nesneler: afiş, veriliş zarfı içinde madalya, delegelerin fotoğrafı, ilk gün zarfı ve Merkez Komite raporları — Collection Cold War Bulgaria

Afişin çevresinde bütün donanım seriliyor: madalya ve belgesi, on birinci Kongre için çıkarılmış bir filatelik ilk gün zarfı, Jivkov'un on birinci ve on ikinci kongreler önünde sunduğu Merkez Komite raporları ve kendilerini Parti'nin ilgisine ve güvenine layık ilan eden bir pankartın altında alkışlayan delegelerin bir fotoğrafı.

Kendisine layık olduğunu hatırlatan bir pankartın altında alkışlayan bir salon: sahne, kongre ile orada oturanlar arasındaki ilişkiyi özetliyor.

Bir kongre için bir madalya. Nesne, bu kurumun neye dönüştüğünü iyi söylüyor: bir meclisten çok, kendisinin anılması.

%99,7 ne değerdedir

%99,7'lik bir sonuç bir seçim sonucu gibi okunmaz. Bir beyan gibi okunur.

Bulgarların yüzde doksan dokuz virgül yedisinin bir anayasa metnini içtenlikle onayladığına kimsenin inanması beklenmiyordu. Rakam ikna etmeye yaramıyordu: sorunun ortada olmadığını göstermeye yarıyordu. Sandalye başına bir adaylı bir seçim hileli bir oylama değildir; sonucu konu olmayan bir oylamadır.

Bu yüzden üyelik karnesi kongre afişinden daha açıklayıcıdır. Afiş herkese seslenir ve hiçbir şey istemez. Karne bir kişiye seslenir ve onu bağlar.

Yine de bu koleksiyonda yuvarlak rakamlardan kaçan bir nesne var. Anayasa nüshaları arasında, Vatan Cephesi Ulusal Komitesi'nce yayımlanmış bir «Anayasa Taslağı» bulunuyor; kapağında elle yazılmış bir ad taşıyor: M. Markov. Aynı ad ikinci bir nüshada da bulunuyor.

Demek ki biri bu metni kabul edilmeden önce almış, adıyla işaretlemiş ve saklamış. Ne düşündüğünü bilmiyoruz. Ama %99,7 ilan edilen bir oylamada, elyazısı bir imza taşıyan bir çalışma nüshası, yüzdenin sildiği şeyin ta kendisidir: bir kişi, bir anda, elinde bir metinle.

Aralık 1989'da, Jivkov'un düşüşünden birkaç hafta sonra, Bulgaristan Komünist Partisi Merkez Komitesi 1971 anayasasının birinci maddesinin kaldırılmasını önerdi. Toplumun ve devletin yönetici gücü, kendisini tescil eden metinden kendi kendini çekiyordu.

Kaynakta doğrulanan bilgiler: 16 Mayıs 1971 anayasa referandumu, %99,7 katılımla %99,7 lehte sonuç, altı milyon yüz otuz beş bin iki yüz on sekiz lehte ve on beş bin dört yüz yetmiş yedi aleyhte oy; 27 Haziran 1971 milletvekili seçimleri, Vatan Cephesi'nin tek yetkili örgüt olması, bütün listelerin Cephe'ce onaylanması, seçim bölgesi başına bir aday, dört yüz sandalyede iki yüz altmış sekiz komünist, yüz tarımcı ve otuz iki bağımsız dağılımı, %99,85 katılım ve bin dört yüz seksen yedi aleyhte oy; Jivkov anayasasının 18 Mayıs 1971'de yürürlüğe girmesi ve 12 Temmuz 1991'de yürürlükten kalkması; toplumsal örgütler üzerindeki denetimin sıkılaştırılması ve demokratik merkeziyetçiliğin yeniden vurgulanması için Prag Baharı'nın bahane olarak kullanılması; Komünist Parti'nin toplumun ve devletin yönetici gücü olarak öncü rolünü tescil eden birinci madde; Devlet Konseyi'nin kurulması, Jivkov'un 7 Temmuz 1971'de göreve başlaması, 1954'ten beri Parti'nin başında olması, 1962-1971 arasında başbakanlığı ve Kasım 1989'daki ayrılışı; Vatan Cephesi'nin 9 Eylül 1944'teki iktidarın ele geçirilmesindeki kökeni ve Bulgar Ulusal Tarım Birliği'nin ortak olarak varlığı; Merkez Komite'nin Aralık 1989'da birinci maddenin kaldırılmasını önermesi. Fotoğraflanan nesnelerin okunmasına dayanır: 18 Mayıs 1981 tarihli Oteçestven Front sayısının tarihi ve birinci sayfa içeriği, Vatan Cephesi üye kartının ve rozetinin tanımlanması, Anayasa taslakları üzerindeki elyazısı adın okunması ve on üçüncü Kongre parçalarının tanımlanması. Koleksiyoncunun nesne betimlemesine dayanır: anayasaların, programın ve Parti tarihinin tarihlendirilmesi, Vatan Cephesi'nin dokuzuncu kongresine ait broşürün ve koleksiyoncunun kendisinin kesin değil olası saydığını belirttiği kongre fotoğrafının tanımlanması. Parti üyeliğinin kariyerler, öğrenim ve seyahatler üzerindeki somut etkileri, burada başvurulmuş bir Bulgar kaynağına göre değil, Doğu Bloku rejimlerine ilişkin genel bir bilgiye göre betimlenmiştir.