Sokaktan dosyaya

Tematik dosya · Dönem: 1944–1990 · Okuma: 8 dk

Bulgar İçişleri Bakanlığı, trafik memurundan dış istihbarata.

1944 ile 1989 arasında Bulgaristan'ın polisi olmadı. Sözcüğün kendisi resmî sözlükten çıkmıştı, savaş öncesi rejime fazla bağlıydı. 9 Eylül 1944 darbesinin ertesi günü Bakanlar Kurulu, 1 sayılı kararnamesiyle Halk Milisi'ni (Народна милиция) kurdu — Народна милиция. Aynı metin iki daireyi tek bir müdürlük altına koyuyordu: Halk Milisi ve Devlet Güvenliği. Daha ilk günden kamu düzeni ile siyasi polis aynı çatıyı paylaşıyordu.

Bu dosya o evi aşağıdan yukarıya, kavşaktan dış istihbarata izliyor. Sunulan nesneler aynı tırmanışı izliyor, ama gitgide azalarak: zeminde bol, katlarda seyrek, tepede yok. Bu seyrelme bir koleksiyon kusuru değil. Korunanlar gösterilen nesnelerdir: üniformalar, armalar, nişanlar. Aygıtın gerçek işi nesne üretmiyordu. Kâğıt üretiyordu.

İçişleri Bakanlığı'na ait nesneler: Halk Milisi subay kasketi, trafik paleti, tören kemeri, Makarov tabanca, portatif telsiz ve hizmet nişanları — Collection Cold War Bulgaria

İki katlı bir ev

Yapı hızla oturdu. 1 Nisan 1947'de bir Halk Milisi Genel Müdürlüğü, Devlet Güvenliği Müdürlüğü ile Milis Müdürlüğü'nü resmen birleştirdi. 1963'te Güvenlik, İçişleri Bakanlığı'ndan ayrılıp Bakanlar Kurulu'na bağlandı ve Devlet Güvenliği Komitesi (Комитет за държавна сигурност) adını aldı. O sırada yedi müdürlüğü vardı: dış istihbarat, karşı casusluk, askerî karşı casusluk, takip, yöneticilerin korunması, siyasi polis (Altıncı) ve bilgi çalışması.

Bu iki teşkilat aynı işi yapmıyordu. Milis hırsızlıklarla, kavgalarla, kazalarla ilgileniyordu. Güvenlik kanaatlerle ilgileniyordu. Ama yurttaş için ayrım nadiren okunaklıydı: kırmızı şeritli mavi-gri üniforma ikisinden de görünen tek şeydi.

İçişleri Bakanlığı, Halk Milisi kasketi — Collection Cold War Bulgaria

İçişleri Bakanlığı, Halk Milisi üniformaları; hiç dağıtılmamış — Collection Cold War Bulgaria

Görünür düzen

Zemin katta iş sıradandı ve görünüyordu. Karayolu taşımacılığı denetimi trafiği düzenliyordu; kol boyu kaldırılan kırmızı diskli beyaz palet araçları durduruyordu. Bulgarların gözünün en çok ilişmiş olduğu bakanlık nesnesi büyük olasılıkla budur.

Halk Milisi'nin karayolu trafiği için durdurma paleti — Collection Cold War Bulgaria

Araç kullanmak bakanlıkça verilen bir belge gerektiriyordu. Ehliyet bir gözetim aracı değildi: sıradan idareydi. Ama sıradan bir yurttaşı İçişleri'nin fişlerine yazıyordu ve sistemin özgünlüğünü yapan da tam bu karışımdır: sıradan ile siyasinin aynı ev tarafından yönetilmesi.

1974'te verilmiş, 1976'ya kadar geçerli ehliyet — Collection Cold War Bulgaria

Halk Milisi'nce kullanılan Electron RSD 67 portatif telsiz — Collection Cold War Bulgaria

Bulgar yapımı 9x18 mm Makarov tabanca, etkisizleştirilmiş — Collection Cold War Bulgaria

Silahlı komşu

Bakanlık tek başına çalışmıyordu ve mesele burada göründüğünden daha karanlık bir hal alıyor.

1956'daki Budapeşte ayaklanmasından sonra Bulgaristan Komünist Partisi yönetimi Silahlı İşçi Grupları ve Müfrezeleri'ni kurdu; bunlar 1960'ta Emekçilerin Gönüllü Müfrezeleri (Доброволни отряди на трудещите се), yani ДОТ, adını aldı. İlan edilen görevleri her karşıdevrim girişimini tomurcukken ezmekti. En sadıklar arasından seçilen üyeleri otomatik silah ve üniforma alıyor, talim yapıyor ve alenen geçit töreni düzenliyordu; caydırıcı etkisi üstlenilen gösteriler. Örgüt 1990'a kadar işledi.

1960'ların başında bir Politbüro kararı, Mart 1959'da kurulan Sovyet halk tugayları modeline uyarak «sosyalist toplum» denen şeyin düzenin korunmasına katılımını genişletti. Müfrezeler mahalle mahalle, köy köy devşirildi: Parti üyeleri, komsomollar, emekli askerler, sporcular.

Bunun ne anlama geldiğini tartmak gerek. Yakın çevre gözetimi göze batmayan profesyonellere değil, tanınabilir, silahlı komşulara emanet edilmişti; akşam, öğleden sonra devriye gezdikleri apartmana dönen komşulara. Aldıkları liyakat madalyası mütevazı bir nesnedir. Bir rejimin elde edebileceği en etkili şeyi ödüllendiriyor: insanların kendi kendilerini gözetlemesini ve bundan gurur duymasını.

Emekçilerin Gönüllü Müfrezeleri liyakat madalyası — Collection Cold War Bulgaria

Parça parça yurttaş

Bir kat yukarıda denetim, görevlinin bedeninden çıkıp belgeye geçiyor. Kimlik kartı, ikamet kaydı, çalışma karnesi, askerî cüzdan, üyelik kartı: hayatın her aşaması bir belge üretiyor ve her belge başka bir yerde bakılabilir bir iz bırakıyordu.

Tek bir kişinin adı altında toplandığında bütün anlamlıdır. Bütün bir yol (okul, askerlik, iş, örgütler) hiçbir soruşturma gerekmeden birkaç defterden yeniden kurulur. Birey zaten yazılmıştı.

Aynı kişiye ait altı karneden oluşan takım — Collection Cold War Bulgaria

Denetim kutlamalara da uzanıyordu. 9 Eylül'ün resmî törenlerine katılmak isme yazılı bir akreditasyon gerektiriyordu: ulusal bayramın kendisi erişimi düzenlenmiş bir alandı.

9 Eylül kutlamaları için kişisel giriş kartı — Collection Cold War Bulgaria

Kendini nişanlarla donatan bir ev

Bakanlık aynı zamanda bir işveren, bir teşkilat, bir çevreydi. Orada kariyer yapılıyordu ve bu kariyer nesnelerle işaretleniyordu.

On, on beş ve yirmi yıl kusursuz hizmet madalyaları. Veriliş defterleriyle birlikte Bakanlık Mümtazı armaları. Anma tabakları, ciltli tebrik hitapları, kurumun yirmi beşinci ve otuzuncu yılları için jübile madalyaları. Bütün bu tanınma aygıtı, teşkilatın içindekilerden başkasına yönelik değildi.

Bugün özel bir koleksiyonun bu kadarını bir araya getirebilmesinin nedeni budur. Bu nesneler saklanmak, gösterilmek, bir ailede aktarılmak üzere yapıldıkları için hayatta kaldı. Burada sergilediğimiz şey, bakanlığın resmî özportresidir: kendisinden geriye bırakmak istediği sürüm.

İçişleri Bakanlığı'nın nişanları ve anma nesneleri: kusursuz hizmet madalyaları, Mümtaz armaları, anma tabağı ve tebrik hitabı — Collection Cold War Bulgaria

İçişleri Bakanlığı'nda kusursuz hizmet madalyaları, on, on beş ve yirmi yıl — Collection Cold War Bulgaria

İçişleri Bakanlığı Mümtaz arması, ilk model — Collection Cold War Bulgaria

Bakışın aletleri

Güvenlik'in işinden geriye neredeyse hiçbir şey kalmadı. Bir nesne istisna oluşturuyor ve yetiyor.

Zenit FS-12 Photosniper, bir refleks gövdeyi omuz kundağına monte edilmiş 300 mm'lik bir teleobjektifle ve kabza içinde bir tetikle birleştiriyordu. Düzenek bir fotoğrafçı merakı değil: baştan askerî kullanım için tasarlandı. İlk sistem, FS-1, 1937'den itibaren Leningrad'da Devlet Optik Enstitüsü'nce geliştirildi; ardından Sovyet kuvvetlerinde hizmete yönelik FS-2 geldi; amaç, bir operatörün bir mevziden, yer değiştirmeden keşif fotoğrafı çekebilmesiydi. Photosniper'ın sürümlerinin amatörlere ve doğa fotoğrafçılarına serbestçe satılması ancak çok sonra oldu.

Biçim işlevi izliyor. Kundak, kabza, tetik, namlu altında bir düğmeyle netleme: nesnenin tamamı atış jestikülasyonu üzerine kurulu, çünkü çözülecek sorun aynıydı: uzun bir tüpü sabit tutmak, uzağa nişan almak, kıpırdamadan tetiklemek.

Ambalaj gerisini söylüyor. Kalıplanmış yuvaları olan metal çanta, gözünde ikinci bir 58 mm objektif, klipslerle tutturulmuş tornavidalar, deri askı: bu, satın alınan bir aygıtın ambalajı değil; zimmetlenen, iade edilen ve hesabı verilen bir teçhizat parçasının ambalajıdır.

Açık metal çantası üzerinde kurulmuş Zenit FS-12; 300 mm teleobjektif, tetikli kabza, teleskopik kundak, deri askı, ikinci objektif ve yuvalarına yerleştirilmiş tornavidalarla — Collection Cold War Bulgaria

Ve işte aynı malzeme kullanımda. İçişleri Bakanlığı'ndan, büyük olasılıkla Devlet Güvenliği'nden iki operatör, talim halinde. Bu dosyada aygıtın iş başında görüldüğü tek görüntü budur ve bakmayı öğrenen adamları gösteriyor.

İçişleri Bakanlığı'ndan, büyük olasılıkla Devlet Güvenliği'nden iki operatör, bir Zenit FS-12 Photosniper ile talimde — Collection Cold War Bulgaria

Koleksiyonu yapılamayan

Tepede gösterilecek bir şey kalmıyor.

1964'te Devlet Güvenliği, Bulgar göçmenlerine karşı operasyonlara adanmış uzmanlaşmış bir birim kurdu: 7. Servis; suikast, kaçırma, dezenformasyon. Eylemleri İtalya'da, Birleşik Krallık'ta, Danimarka'da, Batı Almanya'da, Türkiye'de, Fransa'da, Etiyopya'da, İsveç'te ve İsviçre'de muhalifleri hedef aldı. Faaliyetini betimleyen belgelerin gizliliği 2010'da kaldırıldı. En bilinen vaka, yazar Georgi Markov'un 1978'de Londra'daki ölümü olmayı sürdürüyor.

Bu kattan vitrin boş. Sergilenebilir hiçbir üniforma, hiçbir arma, hiçbir madalya yok. Yolculuğun mantıksal sonucu budur: aygıt ne kadar etkili olduysa o kadar az maddi iz bıraktı.

Çünkü onun asıl artefaktı bir nesne değildi. Bir dosyaydı. Ve kasketlerden ve madalyalardan farklı olarak bu dosya bir müze parçasına dönüşmedi: etkin bir belge olarak kaldı. Bulgar Parlamentosu Aralık 2006'da Devlet Güvenliği arşivlerine erişim yasasını kabul etti ve onu uygulamakla görevli komisyon 2007'den beri çalışıyor. Servise mensup olmuş ya da onunla işbirliği yapmış binlerce kişinin adını kamuya açtı: siyasi sorumlular, büyükelçiler, gazeteciler, sendika yöneticileri, üst düzey din adamları.

Belki de bu nesnelerin en iyi söylediği şey budur. Bir üniformayı, bir trafik paletini, bir hizmet madalyasını vitrine koyabilirsiniz. Müze tam da arşivin başladığı yerde durur, ve arşivin konuşması bitmiş değil.

Kaynakta doğrulanan bilgiler: Halk Milisi'ni ve iki daireli müdürlüğünü kuran 10 Eylül 1944 tarihli 1 sayılı kararname; 1 Nisan 1947 yeniden düzenlemesi; 1963'te Devlet Güvenliği Komitesi'ne dönüşüm ve yedi müdürlüğü; 1956'da silahlı işçi gruplarının kurulması, 1960'ta Emekçilerin Gönüllü Müfrezeleri'ne dönüşmesi, silahlandırılması ve 1990'da dağıtılması; 1964'te 7. Servis'in kurulması ve belgelerinin 2010'da gizliliğinin kaldırılması; Aralık 2006 yasası ve 2007'den beri faal olan dosyalar komisyonu; Photosniper'ın kökensel askerî tasarımı, 1937'den itibaren Leningrad Devlet Optik Enstitüsü'nce geliştirilen FS-1 ve ardından Sovyet kuvvetlerine yönelik FS-2, sonraki modellerin halka yayılmış olması. Belgesel bir kaynağa değil, nesne okumasına dayanır: cwb-139 fotoğrafının Devlet Güvenliği'ne atfedilmesi (olası kalmakta, saptanmış değil) ve Zenit FS-12'nin Bulgar servislerindeki tam kullanımı. Devlet Güvenliği muhbirlerinin sayısı çok farklı tahminlerle dolaşıyor; burada hiçbir rakam ileri sürülmemiştir.